A Wrench in the Works is one of the handful of new quests in Arc Raiders' Riven Tides update, but it's far removed from the seaside paradise. This quest takes you back to Spaceport, where Celeste is investigating signs of a mutiny.
While it's only a short quest, it's not obvious where you need to head first—the western gate isn't a marked location on your map. Below, I'll show you where you need to go to complete both quest steps.
Search the buses near the western gate
Embark
English (US)